Judy Markey, the beloved co-host of the popular Chicago radio programme 'Kathy and Judy Show', has died at the age of 82 after undergoing a voluntary assisted death in Switzerland