From The Dark Tower to Fear Street, The Strain to Blackwater, these horror series prove the scariest nightmares often live between the pages.