Maduro and his wife were charged with conspiracy to commit narco-terrorism and import cocaine into the US