Keir Starmer's allies are vowing to hold the new Prime Minister's feet to the fire over his stated ambition to unleash the biggest changes in UK politics for 40 years.