Thousands of homeowners on fixed rates have been shielded from bill rises – but this will soon come to an end