Rick and Morty has been going strong for the last 13 years, but one of the show's most memorable and impactful episodes came just three years ago.