From the return of Frieze and Decorex to sample sales, new book releases, and high-profile design collaborations, here is your essential guide to October’s design and art calendar