The 52-year-old, who played 111 Tests, 322 ODIs and six T20Is for the island nation in a stellar career, replaces Munaf Patel in the role