Swiss voters on Sunday roundly rejected a proposal to tighten their country’s neutrality, final results showed, dismissing an initiative championed by the hard-right and dubbed “pro-Russian” by opponents.