UN says Ukrainian civilians remain detained by Russia amid torture claims