A gunman opened fire at an In-N-Out Burger in Twin Falls, Idaho, leaving multiple fatalities before the suspected shooter was found deceased nearby.