From Abdul El-Sayed in Michigan to James Talarico in Texas, GOP opponents are casting themselves as moderate alternatives