The caution, contained in a draft resolution to the center’s board, comes as a federal judge decides whether President Trump’s name should remain off the building.