Jo Gardiner competed with her son Sam in the hit BBC show during its second series in 2020