L'anneau doré a filé au-delà de la limite du monde et s'est perdu dans l'océan. L'agent 9 a alors rassemblé des pierres pour les disposer en forme de cœur, "en mémoire de l'anneau que j'ai jeté", a-t-il noté dans son journal.