Filme em cartaz retoma a brincadeira com papéis de gênero que levou milhões de brasileiros aos cinemas entre 2006 e 2009