Maine high school girls will speak publicly about competing against transgender athletes as nearly 5,000 new ballot initiative signatures are submitted.