The film moves beyond sushi's polished international image to explore the man, philosophy and discipline behind the craft.