Captain America: The Winter Soldier helped solidify the Marvel Cinematic Universe's pop-culture dominance, delivering a James Bond-worthy story.