Malaysian police have launched an investigation into a fight at a shopping centre in Kuala Lumpur after a viral video showed a man slapping a woman who allegedly assaulted his two young children.