Celebs having children in their 40s and 50s have opened conversations about later motherhood, but their experiences do not reflect everyone’s circumstances.