Gulshan Devaiah, praised for playing King Kulashekara in “Kantara Chapter 1,” says convincing audiences in mythological roles isn’t difficult, though nostalgia and expectations can complicate some characters. He backs Ranbir Kapoor’s “Ramayana” going global, urging support for such films.