The New York Yankees and Chicago White Sox powered into the second round of the Major League Baseball playoffs on Wednesday as the Philadelphia Phillies produced a late home-run bombardment to stay alive against the Atlanta Braves.Chase Meidroth's three-run homer sealed victory for the White Sox…