Andy Burnham confessed he would be ‘really concerned’ if Man City’s Abu Dhabi owners sold but, as Miguel Delaney writes, the prime minister’s view clashes with those inside football and a pressing need to change the rules concerning state ownership