The issues are understood to be connected to an overhaul of Evri's network