The psychological thriller Verity, starring Anne Hathaway, has passed a major box-office milestone despite being pulled from more than 1,000 theaters.