Bill Maher mocked liberal outrage over Donald Trump renaming Lake Ontario to 'Lake America,' taking a jab at the left's own language policing.