They’re wicked cultured. Last month in Boston, the storied Museum of Fine Arts opened a new exhibit called “Something’s Brewing.” It traces the economic and social impact of tea, coffee and chocolate in the Bay State, including the famous Boston Tea Party in 1773. The humble Dunkin’ cardboard cup is now included in a prestigious...