New hub is intended to expand aviation capacity and serve millions of residents in city’s western suburbs