Robert Downey Jr.'s forgotten Lincoln Lawyer replacement is officially a Netflix hit 12 years after release.