The mammoth inflatable vessel - likely cobbled together in a backstreet workshop in China - carried a scarcely believable 165 migrants towards Britain's shores.