Starting Sept. 21, eligible full-time court employees with at least five years of continuous service can opt to resign in exchange for a one-time $35,000 buyout.