Broncos wide receiver Jaylen Waddle left Sunday's game against the Cardinals after suffering a chest injury on a fourth quarter play that head coach Sean Payton would like to have back.