The UK's largest Harry Potter shop is set to open on London's Oxford Street in November, Warner Bros has announced, featuring Diagon Alley-inspired spaces.