Netflix’s new Philip K. Dick adaptation is incredibly ambitious because it adapts one of the most “unfilmable” stories written by the sci-fi author.