This Bengali familys Durga Puja outing feels like a warm hug from childhood