The WWII movie Tom Hanks was "devastated" didn't make it to theaters is now dominating streaming six years later.