A Resident Evil 5 remake seems like a 'when,' and not an if,' and we have our first bit of evidence as to why a remaster/remake is unnecessary.