Pope Leo returned to St. Peter's Square, waving to pilgrims from his open-air popemobile as he held his first general audience at the Vatican since undergoing lung cancer surgery.