The Scrubs revival tries to navigate harsher medical realities but one pivotal, complex character from the original series hasn't been seen... Yet.