Fourth firefighter Nathan Matthews, 43, died from burns after a brutal wildfire near the Colorado-Utah border last month.