Bernadette Greene-Placentia initially hesitated before reporting the attack a decision many survivors struggle with