Investors and entrepreneurs are paying thousands of dollars for rare access to Chinese factories, seeking a front-row seat to what could be the next technological revolution.