Records show the Texas attorney general has taken nearly 1,000 trips during his tenure, costing $3.3 million