Hundreds of grooming gang members are roaming the streets, say victims, with survivors having to face their abusers while out and about.