Find out from an expert why your ankles may swell in the evening and how kidney-related problems can contribute to this swelling