Investoren und Pharmafirmen stecken Milliarden in Produkte für Frauen in der Menopause. Dennoch fehlt es an wirksamen Therapien. Ein deutscher Anbieter profitiert.