While nitrous oxide is legal for a variety of purposes ranging from medical to culinary, California has criminalized the recreational use of the drug