For Hong Kong musicians, performing at the Coliseum in the city’s Hung Hom neighbourhood represents the pinnacle of success. Throughout its 43-year history, the 12,500-capacity venue has hosted legendary international artists from Whitney Houston to David Bowie and Elton John, and local icons such…