Reacher season 4's plot is filled with competing factions, unexpected twists, and flashbacks to the 1990s. Here's what it all adds up to.